English

Política de privacidad — Kinfara Circle

Kinfara Labs LLC («nosotros»).

Fecha de vigencia: 2026-11-17 · Última actualización: 2026-11-17

Al revisar nuestra Política de privacidad, tenga en cuenta que se aplica al sitio web (kinfara.com), la app móvil Kinfara Circle y los demás servicios asociados que ofrece Kinfara Labs LLC («Kinfara» o «nosotros») («Servicios»).

Esta política abarca la app para compartir ubicación y de seguridad para familia y amigos Kinfara Circle: una sola app que cada miembro de un círculo de iguales (los miembros de su familia o grupo de amigos a quienes invita) usa para compartir su propia ubicación y ver la de los demás, con SOS y alertas de lugares.

Nos tomamos su privacidad tan en serio como usted y nos comprometemos a protegerla. Esta Política de privacidad explica nuestras prácticas sobre la recopilación, el uso, la divulgación, la transferencia, el almacenamiento y la protección de la información personal que se recopila a través de nuestros productos y servicios, así como sus opciones al respecto.

Antes de acceder a nuestros Servicios o usarlos, asegúrese de haber leído esta Política de privacidad y de entender cómo recopilamos, guardamos, usamos y divulgamos su información personal según se describe aquí.


1. Información que recopilamos

La información que Kinfara recopila depende de qué Servicios de Kinfara use usted y de cómo los use.

A. Información que usted nos da directamente

Cuando crea o modifica una cuenta de Kinfara, actualiza sus preferencias, se comunica con nosotros o interactúa de otra forma con los Servicios de Kinfara, podemos recopilar diversos datos, entre ellos:

B. Información que recopilamos automáticamente cuando usa nuestros Servicios o interactúa con ellos

Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos recopilar otra información cuando usa nuestros Servicios, como:

Kinfara no usa su micrófono ni graba audio.

Usamos el almacenamiento del navegador para mantener su sesión iniciada. Usamos Cloudflare Web Analytics, que no usa cookies, para contar las visitas a nuestros Sitios web y ver qué páginas se leen, para poder mejorarlos. Hoy no usamos cookies publicitarias, cookies de seguimiento de terceros, píxeles, balizas web, scripts integrados, SDK ni herramientas similares (en conjunto, «Tecnologías de seguimiento») para publicidad ni seguimiento; nuestra Política de cookies, en la Sección 5.D, explica qué puede cambiar y sus opciones. La app Kinfara Circle no contiene código de publicidad ni código de análisis de terceros, y ninguna Tecnología de seguimiento puede ver su ubicación, que está cifrada de extremo a extremo. Como no le rastreamos entre sitios web, una señal de «No rastrear» (Do Not Track) del navegador no cambia lo que recopilamos. Tratamos una señal de Control Global de Privacidad (Global Privacy Control) como una solicitud de exclusión de la venta o el uso compartido de su información personal; como no la vendemos ni la compartimos, la señal no cambia lo que recopilamos.

C. Información que nos proporcionan terceros

Podemos recibir información sobre usted de otras fuentes. Si inicia sesión en su cuenta mediante un servicio de inicio de sesión de terceros, recibimos información de las empresas que le prestan esos servicios.

Iniciar sesión con Google (e Iniciar sesión con Apple). También puede registrarse o iniciar sesión en su cuenta de Kinfara con su cuenta de Google o de Apple. Si elige iniciar sesión con Google o Apple, recibimos cierta información del proveedor de identidad que usted autoriza en la pantalla de consentimiento de ese proveedor. Esto incluye su identificador único de cuenta, dirección de correo electrónico, nombre y, de Google si está disponible, un enlace a su foto de perfil. Usamos esta información para crear o localizar su cuenta de Kinfara; no mostramos ni usamos el enlace a la foto de perfil de Google. No recibimos acceso a su Gmail, Google Drive, Contactos ni a ningún otro servicio de Google. Para saber cómo Google o Apple trata sus datos durante el inicio de sesión, consulte sus respectivas políticas de privacidad.

Si su tienda de apps proporciona un rango de edad, su teléfono usa el menor entre ese rango y la fecha de nacimiento que usted ingresa para determinar su grupo de edad; recibimos el grupo de edad, no su fecha de nacimiento. Conservamos un hash con clave del identificador de instalación o de transacción de la app de la tienda solo para actuar ante el retiro de la aprobación de un padre, una madre o un tutor y aplicar las protecciones según la edad.


2. Cómo usamos su información

Usamos su información para prestar, mantener y mejorar nuestros Servicios y para promocionarlos, como se explica a continuación.

A. Para prestar los Servicios de Kinfara

Podemos usar información sobre usted para:

B. Promoción de los Servicios de Kinfara

Kinfara puede usar su información con fines de marketing, como enviarle correos electrónicos, según lo permita la ley aplicable, con información sobre las suscripciones de Kinfara, incluidas ofertas especiales o funciones que puedan interesarle. Nota: Algunas jurisdicciones pueden exigir su consentimiento antes de que reciba mensajes promocionales. Puede excluirse de estas comunicaciones en cualquier momento; consulte los detalles más abajo. No enviamos mensajes de marketing a menores de 13 años.

C. Investigación y desarrollo

Podemos usar la información que recopilamos para:


3. Actividades publicitarias

No hay anuncios ni código de publicidad en la app Kinfara Circle en su lanzamiento (ningún SDK de publicidad). Kinfara ofrece un plan gratuito para Círculos de hasta 99 personas, y planes de pago; un menor de 13 años solo se agrega después de que un padre, una madre o un tutor completa una verificación única de $1. Si más adelante se incorporan anuncios, aparecerán solo en el plan gratuito, nunca durante una prueba gratuita ni en un plan de pago, y actualizaremos esta Política de privacidad y le avisaremos antes de cualquier cambio. Nunca vendemos su información personal, y no la compartimos con fines publicitarios ni con intermediarios de datos. Su ubicación precisa está cifrada de extremo a extremo, por lo que los anuncios nunca pueden usarla. Kinfara no tiene anuncios en el lanzamiento. Si más adelante agregamos anuncios, solo aparecerán en el plan Free, nunca a miembros menores de 18 años y nunca en Silver ni en Gold. La app Kinfara Circle nunca envía datos, identificadores ni ubicaciones de los miembros a anunciantes. La información de ningún menor se usa para publicidad.

En nuestros Sitios web, en el futuro podremos trabajar con Google (Google Analytics), Meta y TikTok para entender cómo se usan nuestros Sitios web y medir nuestra propia publicidad de Kinfara en otros sitios y apps, como se describe en nuestra Política de cookies (Sección 5.D). Antes de activar cualquiera de ellos, actualizaremos esta Política de privacidad.


4. Información que divulgamos

Nosotros o usted podemos divulgar su información a terceros para nuestros fines o los de ellos, como se describe a continuación.

A. Divulgación a otros usuarios de Kinfara

Su información personal puede divulgarse a otros miembros de sus Círculos, incluidos:

Además, usted puede elegir divulgar cierta información personal (como su nombre y sus datos de geolocalización precisa) a otras personas si desea usar ciertas funciones, como compartir temporalmente la ubicación en un Círculo Temporal.

También tenga en cuenta que otros miembros de sus Círculos pueden divulgar información personal que usted haya compartido con ellos.

B. Proveedores de servicios y asesores

Podemos divulgar su información personal a nuestros proveedores y consultores que nos ayudan a prestar nuestros Servicios o que realizan servicios en nuestro nombre, como servicios contables, administrativos, técnicos y de correo electrónico, prevención del fraude, detección de bots y alojamiento web, y a otros que prestan servicios o funciones a nuestros miembros en nuestro nombre.

Estos proveedores incluyen proveedores de alojamiento, mapas (TomTom), notificaciones push, pagos y correo electrónico. Podemos usar un servicio de IA para ayudar a redactar respuestas a los mensajes de soporte. Antes de que un mensaje le llegue, eliminamos las direcciones de correo electrónico, los números de teléfono, las direcciones postales y los números largos, y el servicio nunca recibe la dirección de correo electrónico del remitente.

Para dibujar el mapa, el teléfono de cada miembro pide mosaicos del mapa a TomTom, lo que revela su dirección IP y la zona aproximada que se muestra, pero ningún nombre, correo electrónico ni identificador de cuenta. Cuando toca Buscar con TomTom, el texto de su búsqueda y la dirección de internet de su teléfono se envían a TomTom; no se envían su posición GPS actual ni los datos de su Círculo. El mapa está activado para todos los miembros y no se puede desactivar.

Algunos de nuestros proveedores de servicios también usan datos limitados para sus propios fines. Stripe usa la información de pago para sus propios fines, como prevenir el fraude, mejorar la seguridad y mejorar sus servicios, según su propia política de privacidad; los datos de pago que usted decide guardar con Link los conserva Stripe según esa política. TomTom procesa las solicitudes de mapas por nosotros y, según sus condiciones, también puede usarlas de forma agregada y desidentificada para análisis y para mejorar sus productos. Google presta Firebase Cloud Messaging como nuestro proveedor de servicios y, según sus condiciones de Firebase, también usa los datos del servicio de Firebase para mantener y mejorar Firebase. El resolutor de DNS público de Cloudflare, que responde a la comprobación de entregabilidad del dominio del correo electrónico, conserva las búsquedas hasta 25 horas y solo las usa de forma agregada, según sus compromisos de privacidad del resolutor. Apple y Google también gestionan los pagos del App Store y de Google Play como tiendas, según sus propias políticas de privacidad, y Google recibe los informes que exige su programa para una suscripción de kinfara.com iniciada desde la app de Android: por cada pago y reembolso, el importe, la hora, el país (Estados Unidos), el código de un solo uso de Google para ese enlace, una referencia aleatoria que creamos y, para un reembolso parcial, la referencia del servicio de pago para ese reembolso; nunca su nombre, su correo electrónico ni el ID de su cuenta de Kinfara.

C. Compradores y otros terceros en relación con una transacción empresarial

En cualquier momento podemos comprar o vender la empresa, o cualquier parte o combinación de sus productos, servicios, activos o negocios. Es probable que la información personal, como los nombres y las direcciones de correo electrónico de los miembros y otra información de los miembros relacionada con nuestros Servicios, sea uno de los elementos transferidos en este tipo de transacciones. Podemos divulgar, transferir o ceder esa información en el curso de desinversiones corporativas, fusiones, adquisiciones, quiebras, disoluciones o transacciones o procedimientos similares.

D. Autoridades policiales, organismos reguladores y otras partes por motivos legales

Podemos divulgar información personal a terceros (incluidos, entre otros, las autoridades policiales, otras entidades gubernamentales o las partes de litigios civiles) cuando lo exijan la ley o una citación judicial, o si determinamos (a nuestra entera discreción) que la divulgación es necesaria para: (a) ajustarnos a la ley, cumplir un proceso legal o investigar, prevenir o tomar medidas respecto de actividades ilegales sospechadas o reales; (b) hacer cumplir nuestros Términos de servicio y esta Política de privacidad, tomar precauciones contra la responsabilidad, investigar y defendernos contra cualquier reclamación o alegación, o proteger la seguridad o la integridad de nuestro sitio; o (c) ejercer o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Kinfara, nuestros empleados, miembros u otras personas.

No podemos leer su ubicación y no tenemos la clave para hacerlo, por lo que no podemos dársela a nadie, ni siquiera por orden judicial. Si la ley lo exige, solo podemos proporcionar la información que conservamos en forma legible, indicada en «Lo que podemos ver» en la Sección 7.A; nunca su ubicación.


5. Sus opciones sobre su información

Creemos en la transparencia y en darle la oportunidad de tomar decisiones importantes sobre cómo se usa, se trata, se guarda y se comparte su información, como se describe en esta Sección 5 (Sus opciones sobre su información).

A. Modificar, corregir, acceder, excluirse y eliminar su información

Puede corregir o modificar la información de su cuenta o su información personal, o cambiar su contraseña, mediante la configuración de su cuenta.

Puede solicitar acceso a la información que recopilamos o divulgamos sobre usted o pedir revisarla, conocer las categorías de fuentes de esa información, el fin comercial o empresarial para recopilarla y las categorías de terceros a los que divulgamos información personal, o pedir que se elimine su información mediante una solicitud como se describe a continuación.

En la app Kinfara Circle, use Configuración → Cuenta y membresía → Descarga mis datos para obtener una copia de sus datos, o Configuración → Cuenta y membresía → Elimina mi cuenta para eliminar su cuenta.

También puede solicitar el acceso, el cierre y la eliminación de su cuenta enviándonos su solicitud a privacy@kinfara.com. Incluya su nombre completo, la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta y el servicio que usa. Procesaremos su solicitud y le enviaremos un correo electrónico de confirmación.

También puede solicitar la eliminación de su cuenta en kinfara.com/delete-account.

B. Comunicaciones de marketing de Kinfara

Como se describe más arriba, podemos enviarle información sobre las suscripciones de Kinfara, incluidas ofertas especiales o funciones que puedan interesarle, por correo electrónico, según lo permita la ley aplicable. Puede excluirse de estas comunicaciones de marketing siguiendo las instrucciones para darse de baja incluidas en ellas y como se detalla a continuación. Nota: Algunas jurisdicciones pueden exigir su consentimiento antes de que reciba mensajes promocionales.

Tenga en cuenta que, si deja de recibir nuestras comunicaciones de marketing, puede seguir recibiendo mensajes nuestros que no sean de marketing, incluidos, entre otros, mensajes de miembros de su familia o grupo de amigos a quienes invita a un Círculo, mensajes relacionados con una función de nuestro Servicio y mensajes transaccionales como recibos de compras y facturación, avisos de renovación y actualizaciones del Servicio.

C. Recopilación y uso compartido de datos de ubicación en la app Kinfara Circle

Recopilamos, usamos y divulgamos datos de geolocalización precisa como se describe más arriba. Usted tiene varias opciones para controlar esta recopilación y este uso compartido:

Un aviso «Estoy bien» o un SOS enviados a propósito pueden seguir compartiendo con su Círculo la ubicación disponible mientras el uso compartido habitual de la ubicación está desactivado.

Si ya no quiere seguir usando los Servicios, desinstalar la app Kinfara Circle también impedirá que sigamos recopilando su ubicación.

D. Cookies y tecnologías similares en nuestros Sitios web (Política de cookies)

Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en su navegador; los píxeles, las balizas web y los scripts integrados son pequeños fragmentos de código que cumplen una función similar. Hoy nuestros Sitios web usan solo: el almacenamiento del navegador que mantiene su sesión iniciada y recuerda sus opciones, que nuestros Sitios web necesitan para funcionar; Cloudflare Web Analytics, que cuenta las visitas sin cookies; y la verificación antibots Cloudflare Turnstile en nuestras páginas de lista de espera, creación de cuenta, inicio de sesión y restablecimiento de contraseña.

Más adelante podremos agregar a nuestros Sitios web Tecnologías de seguimiento de análisis y de medición publicitaria de Google (Google Analytics), Meta (Meta Pixel) y TikTok (TikTok Pixel). Si lo hacemos, primero actualizaremos esta Política de privacidad. Como su ubicación está cifrada de extremo a extremo, estas Tecnologías de seguimiento nunca recibirán su ubicación. También puede excluirse visitando nuestros Sitios web con una señal universal de exclusión reconocida por la ley activada, como Global Privacy Control.

Antes de activar cualquiera de estas Tecnologías de seguimiento, agregaremos un enlace «Sus opciones de privacidad» al pie de página de nuestros Sitios web. Puede aceptar o rechazar el uso y el intercambio de su información personal recopilada en nuestros Sitios web con el fin de mostrarle anuncios dirigidos en otros sitios y servicios en línea visitando ese enlace y ajustando las opciones según corresponda. Tenga en cuenta que esta configuración debe completarse en cada navegador de cada dispositivo que use y que, si borra sus cookies o su navegador está configurado para hacerlo, tendrá que volver a elegir.


6. Nuestra política sobre menores y adolescentes

Kinfara toma precauciones especiales para proteger la privacidad de nuestros miembros más jóvenes. Nuestros Servicios solo están pensados para que los usen los miembros más jóvenes con una participación significativa de su padre, madre o tutor, y con su aprobación cuando lo exija la ley aplicable. Kinfara no recopila a sabiendas información personal de menores de 13 años («Menor» o «Menores») sin obtener el consentimiento de un padre, una madre o un tutor según lo exija la ley aplicable.

Si Kinfara descubre que hemos recopilado involuntariamente información personal de un menor sin el consentimiento parental que exige la ley, tomaremos las medidas adecuadas para eliminarla. Si usted es padre, madre o tutor y descubre que su hijo tiene una cuenta registrada en nuestros Servicios o está usando nuestros Servicios sin su consentimiento, avísenos de inmediato por correo electrónico a privacy@kinfara.com.

A. Configurar la cuenta de un Menor

Si un padre o una madre desea agregar a un miembro que sea un Menor a nuestros Servicios, pedimos que el padre, la madre o el tutor proporcione su consentimiento según lo exija la ley aplicable. Entonces el Menor podrá participar en la mayoría de los aspectos de los Servicios de Kinfara.

El padre, la madre o el tutor debe dar su consentimiento parental verificable antes de que un menor de 13 años use la app, mediante el cargo de $1 a una tarjeta descrito en nuestro Aviso de privacidad infantil. Antes de que se complete ese consentimiento, el menor no puede compartir su ubicación y nadie puede ver al menor en absoluto. Cuando un padre, una madre o un tutor da su consentimiento, guardamos la dirección de internet y la información del dispositivo (la cadena de agente de usuario) que nuestro servidor recibe en ese paso junto con el registro del consentimiento, durante el tiempo que conservemos ese registro.

Un menor de 13 años se une a un Círculo o a un Círculo Temporal solo cuando el adulto que lo agrega confirma, para ese menor, que es su padre, madre o tutor, con el consentimiento de $1 ya completado por ese mismo adulto. Un código de invitación por sí solo nunca admite a un menor.

Cuando la tienda de apps de un adolescente exige la aprobación de un padre, una madre o un tutor, el adolescente no puede unirse hasta que la tienda informe esa aprobación.

B. Información personal que recopilamos sobre Menores y Adolescentes

Tomamos precauciones especiales para recopilar solo la información razonablemente necesaria para que los Menores, los adolescentes y los padres usen nuestros Servicios. Conservamos la información personal de los Menores y Adolescentes durante el tiempo razonablemente necesario para prestar nuestros Servicios, como se detalla en nuestro Aviso de privacidad infantil.

C. Divulgación de información sobre Menores y Adolescentes

Kinfara puede divulgar la información personal de los Menores y Adolescentes a nuestros proveedores de servicios como se describe en esta Política de privacidad. Los datos de su menor se compartirán con los demás miembros del Círculo que comparten. Nunca vendemos la información personal de ningún miembro. No compartimos ni vendemos de otro modo la información personal de miembros que sabemos que son menores de 18 años. Kinfara no tiene anuncios en el lanzamiento. Si más adelante agregamos anuncios, solo aparecerán en el plan Free, nunca a miembros menores de 18 años y nunca en Silver ni en Gold. La app Kinfara Circle nunca envía datos, identificadores ni ubicaciones de los miembros a anunciantes. La información de un menor se comparte con los miembros de cada Círculo o Círculo Temporal al que su padre, madre o tutor lo agrega. Usted es responsable de supervisar la cuenta y la actividad de uso compartido de la ubicación de su Menor o Adolescente a través de nuestros Servicios, y de bloquear o permitir las funciones de uso compartido de la ubicación.

D. Administrar la cuenta o la información de su Menor

Un padre, una madre o un tutor puede tener derecho a solicitar la revisión o eliminación de la información personal de su Menor, y puede retirar el consentimiento para que nuestros Servicios sigan recopilando información personal de su Menor. Comuníquese con nosotros en privacy@kinfara.com para solicitar la revisión o eliminación de cualquier información personal que hayamos recopilado de su Menor, o para retirar el permiso para que Kinfara recopile información adicional de su Menor. Exigiremos que el padre, la madre o el tutor nos proporcione identificación suficiente antes de dar acceso a esa información personal o actuar ante esa solicitud.

El padre, la madre o el tutor verificado de la cuenta puede abrir la tarjeta del menor en la app y elegir Elimina del círculo para retirar el consentimiento y eliminar al menor.

Cuando su hijo cumple 13 años. Las protecciones para menores de 13 años y el consentimiento del padre o la madre se mantienen después del cumpleaños número 13; nada cambia automáticamente.


7. Cómo protegemos su información

A Kinfara le importa la seguridad de su información. A continuación se describen las medidas que tomamos para proteger su información personal.

A. Seguridad

Hemos implementado estándares adecuados para reducir el riesgo de acceso no autorizado o ilícito a su información personal. Usted acepta que toda la información recopilada a través de Kinfara o por Kinfara puede transferirse, procesarse y almacenarse en cualquier lugar del mundo, incluidos, entre otros, los Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Europea, en la nube, en nuestros servidores o en los servidores de nuestros proveedores de servicios. Ningún sistema de seguridad es impenetrable y no podemos garantizar de forma absoluta la seguridad de nuestros sistemas y de su información.

Su ubicación precisa y su foto de perfil opcional se cifran de extremo a extremo en su teléfono antes de salir de él, y su ubicación nunca se comparte fuera de su Círculo, salvo que la ley lo exija. Los nombres que da a los miembros también se cifran de extremo a extremo o se quedan en los teléfonos de su Círculo. Nuestros servidores transmiten este contenido cifrado, pero no pueden leerlo; solo los dispositivos de su Círculo pueden descifrarlo. Lo que podemos ver: su cuenta y su pertenencia a Círculos, información de facturación, cuándo su teléfono envía datos y si está conectado, las marcas de tiempo de los avisos de bienestar, que ocurrió un evento de seguridad y cuándo (un SOS, un aviso de bienestar o una alerta de llegada o salida de un lugar; nunca la ubicación ni el nombre del lugar, que siguen cifrados), qué teléfono de un miembro escribió cada lugar compartido y cuándo (nunca el nombre ni la ubicación del lugar), los recuentos de actividad del servicio, los mensajes de soporte, los datos de la lista de espera, los datos del dispositivo y de las notificaciones push (como la plataforma del dispositivo y el token push), las direcciones de internet desde las que se conecta su teléfono y, cuando un padre, una madre o un tutor da su consentimiento, la dirección de internet y la información del dispositivo (la cadena de agente de usuario) que nuestro servidor recibe en ese paso, que se guardan con el registro del consentimiento.

Nunca le enviaremos mensajes no solicitados ni le contactaremos por teléfono para pedir información sensible, como su ID de cuenta, contraseña, números de pago o números de identificación nacional. Tenga en cuenta que los correos electrónicos que nos envía no están cifrados, y le recomendamos encarecidamente que no comparta información sensible por estos medios.

Si alguna información bajo nuestro control se ve comprometida como resultado de una filtración de seguridad, tomaremos medidas razonables para investigar la situación y, cuando corresponda, notificar a las personas afectadas y actuar de acuerdo con las leyes y normas aplicables. Avisamos a las personas afectadas por una filtración de datos según lo exige la ley.

B. Exactitud y confidencialidad de su dirección de correo electrónico y contraseña

Usted es responsable de mantener en secreto su contraseña y de asegurarse de que la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta o sus cuentas sea correcta. Usamos su dirección de correo electrónico para comunicarnos con usted sobre actualizaciones del servicio, cambios en nuestras políticas y actividades de la cuenta, como solicitudes de su información. Recomendamos usar una contraseña segura y exclusiva para este servicio. Si cree que su cuenta se ha visto comprometida, cambie su contraseña de inmediato en la app o el sitio web correspondiente.

Kinfara no es responsable de la información o los datos transmitidos a un tercero como resultado de que un miembro proporcione una dirección de correo electrónico incorrecta.

C. Prevención del fraude

Para evitar el uso indebido de nuestros Servicios mediante bots u otros medios maliciosos, usamos servicios contra bots para garantizar la integridad de nuestro servicio.

En los formularios de la lista de espera, de creación de cuentas, de inicio de sesión y de restablecimiento de contraseñas, Cloudflare Turnstile procesa su dirección IP, el agente de usuario del navegador, la huella TLS y la página que ejecuta la comprobación para evitar abusos y mejorar su detección de bots; validamos su token de un solo uso, pero no lo conservamos.

D. Conservación de datos

Kinfara conserva la información que recibimos según se describe en esta Política de privacidad mientras usted use nuestros Servicios o según sea necesario de otro modo para cumplir el fin o los fines para los que se recopiló, resolver disputas, establecer defensas legales, realizar auditorías, perseguir intereses comerciales legítimos, hacer cumplir nuestros acuerdos y cumplir las leyes aplicables. Los fines para los que tratamos la información pueden determinar plazos de conservación distintos para los mismos tipos de información.

Nuestros servidores guardan su ubicación cifrada solo por poco tiempo: cada 15 minutos eliminamos los datos de ubicación ordinarios de más de 24 horas. La ubicación más reciente de cada teléfono se guarda como máximo 30 días para que su Círculo pueda ver dónde estuvo por última vez; cuando se envía un SOS, guardamos una copia cifrada aparte de la ubicación desde el día anterior hasta el día posterior, durante un máximo de 90 días desde que se registró cada posición, para que su Círculo pueda ver dónde estuvo; las alertas de llegada y salida de lugares se eliminan después de 7 días. El historial de ubicaciones se crea y se guarda en los teléfonos de su Círculo.

La información de los menores se conserva como se describe en nuestro Aviso de privacidad infantil.


8. Información adicional para residentes de ciertos estados de EE. UU. y aviso de recopilación para California

Algunos estados de EE. UU. han aprobado leyes de privacidad que otorgan ciertos derechos a sus residentes y exigen divulgaciones específicas («Leyes Estatales de Privacidad»), incluidos California, Colorado, Connecticut, Delaware, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Montana, Minnesota, Nebraska, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Oregón, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah o Virginia. Si reside en uno de esos estados, esta sección se aplica a usted. Esta sección también sirve como nuestro aviso de recopilación para California.

Divulgaciones adicionales

Más arriba explicamos cómo recopilamos, usamos y divulgamos información sobre usted, así como nuestras prácticas publicitarias. Según lo exigen ciertas Leyes Estatales de Privacidad, usamos la tabla siguiente para explicar esa misma información.

Uso y divulgación de información personal con fines empresariales

Categoría de información personal Categorías de destinatarios Uso de la información personal Se vende o se comparte
Identificadores, como nombre o etiqueta, dirección de correo electrónico, identificadores de cuenta y dispositivo, foto de perfil opcional y dirección IP Otros miembros de sus Círculos para la información descrita en la Sección 4.A; proveedores de servicios y asesores; destinatarios por motivos legales y destinatarios en transferencias del negocio como se describe en la Sección 4 Administrar cuentas, prestar los Servicios, comunicarnos con usted, entregar alertas, prevenir el fraude y responder a solicitudes de soporte y privacidad No
Información comercial, como suscripciones, compras, referencias de pago, montos, marca de la tarjeta y últimos cuatro dígitos, y registros de pagos del consentimiento Proveedores de servicios y asesores; destinatarios por motivos legales y destinatarios en transferencias del negocio como se describe en la Sección 4 Procesar pagos, administrar suscripciones, verificar el consentimiento parental, prevenir el fraude y cumplir obligaciones legales No
Actividad en internet o en otras redes electrónicas, como información del dispositivo y del navegador, recuentos de eventos del servicio, registros de conexión y seguridad, datos de conexión de la lista de espera e información de la verificación de bots Proveedores de servicios y asesores; destinatarios por motivos legales y destinatarios en transferencias del negocio como se describe en la Sección 4; otros miembros del Círculo reciben la información sobre el estado del servicio descrita en la Sección 4.A Hacer funcionar y proteger los Servicios, brindar soporte técnico, entender el uso del servicio, gestionar la lista de espera y prevenir abusos No
Información de geolocalización, incluidos los datos de geolocalización precisa (información personal sensible), los lugares compartidos y la ubicación aproximada Otros miembros de sus Círculos; proveedores de servicios, incluido el proveedor de mapas como se describe en la Sección 4.B; destinatarios por motivos legales y destinatarios en transferencias del negocio como se describe en la Sección 4 Prestar las funciones de compartir ubicación y las alertas de seguridad, dibujar mapas y gestionar la lista de espera del sitio web No
Información demográfica, como el grupo de edad Proveedores de servicios y asesores; destinatarios por motivos legales y destinatarios en transferencias del negocio como se describe en la Sección 4 Aplicar las protecciones según la edad y los requisitos de consentimiento parental No
Otro contenido e información que usted elige proporcionarnos, como mensajes y comentarios de atención al cliente Proveedores de servicios y asesores; destinatarios por motivos legales y destinatarios en transferencias del negocio como se describe en la Sección 4 Brindar soporte, responder a solicitudes, resolver disputas y cumplir obligaciones legales No

Cierta información que tratamos se considera «sensible» según las Leyes Estatales de Privacidad, como los datos de geolocalización precisa y la información personal de los menores. Tratamos esa información sensible solo con su consentimiento o, en el caso de los menores, con el consentimiento del padre, la madre o el tutor del menor.

Los residentes de Washington, Nevada y Connecticut pueden leer nuestro Aviso sobre datos de salud del consumidor.

Como se describe en la sección Información que recopilamos más arriba, recopilamos información personal de diversas fuentes, incluido directamente de usted, automáticamente cuando usa nuestros Servicios o interactúa con ellos, y de fuentes de terceros.

Conservamos la información personal como se describe en el apartado Conservación de datos de la Sección 7. Mantenemos y usamos la información desidentificada solo de forma desidentificada, y no intentaremos volver a identificarla, salvo lo permitido por la ley.

Actividades de venta, uso compartido y publicidad dirigida

No vendemos su información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado, y no lo hemos hecho en los últimos 12 meses.

Sus derechos según las Leyes Estatales de Privacidad

Acceso, corrección y eliminación

Usted tiene derecho a (1) solicitar más información sobre su información personal y acceder a ella, incluido en un formato portátil, (2) solicitar la eliminación de su información personal y (3) solicitar la corrección de información personal inexacta. Si desea presentar una solicitud para ejercer sus derechos, siga las instrucciones indicadas más arriba.

También puede presentar una solicitud para ejercer sus derechos según las Leyes Estatales de Privacidad por correo electrónico a privacy@kinfara.com, incluyendo el nombre y la dirección de correo electrónico de su cuenta, así como el derecho del consumidor que desea ejercer. Para proteger su privacidad y seguridad, tomamos medidas razonables, como verificar su dirección de correo electrónico e información específica para verificar su identidad y solicitud. Para obtener una respuesta más rápida, recomendamos que los miembros presenten todas las solicitudes mediante la configuración de la cuenta en la app.

Sin represalias

No tomaremos represalias contra usted por ejercer cualquiera de sus derechos de privacidad. Tenga en cuenta que podemos necesitar cierta información para prestarle nuestros Servicios; si nos pide que eliminemos su cuenta, por ejemplo, ya no podremos prestarle los Servicios.

Apelaciones

Si denegamos su solicitud, puede apelar nuestra decisión comunicándose con nosotros en privacy@kinfara.com. Si tiene dudas sobre el resultado de su apelación, puede comunicarse con el fiscal general del estado donde reside.

Agentes autorizados

Si reside en California, también puede designar a un agente autorizado para que presente una solicitud de acceso, eliminación o corrección en su nombre. Los agentes autorizados deben presentar la solicitud por correo electrónico a privacy@kinfara.com e incluir una carta firmada del miembro de Kinfara que confirme que el agente tiene permiso para presentar la solicitud en su nombre. En ciertas circunstancias, podemos necesitar información adicional para verificar la identidad del miembro sobre el que se presenta la solicitud o para verificar que el miembro haya dado permiso al agente autorizado para presentarla. Podemos denegar una solicitud si no podemos verificar la autoridad del agente autorizado para actuar en su nombre.


9. Enlaces a otros sitios web y servicios

Nuestros Servicios pueden contener enlaces a sitios web y servicios que son propiedad de terceros o que estos gestionan. Cualquier información que usted proporcione en un servicio de terceros o a ese servicio, o que un servicio de terceros recopile, se proporciona directamente al propietario u operador de ese servicio y está sujeta a su política de privacidad. Recuerde que cuando usa un enlace para ir desde los Servicios de Kinfara a otro sitio web o app, o interactúa con un servicio de terceros, nuestra Política de privacidad no se aplica a esos sitios web o servicios de terceros. Su interacción de navegación y su conexión con cualquier sitio web o servicio de terceros están sujetas a las propias reglas y políticas de ese tercero, y Kinfara no es responsable de las prácticas de esas apps, sitios web o servicios, ni de la información o el contenido que contienen.


10. Cambios en esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando, por lo que le pedimos que la revise con frecuencia. Si las leyes de protección de datos aplicables nos exigen darle un aviso adicional o solicitar su consentimiento para alguno de esos cambios, lo haremos. De lo contrario, los cambios en esta Política de privacidad entrarán en vigor cuando se publiquen.

Si se opone a cualquiera de los cambios en esta Política de privacidad, debe dejar de usar nuestros Servicios y puede pedirnos que eliminemos su información personal. Toda información que se recopile mediante su uso de nuestros Servicios se rige por la Política de privacidad vigente en el momento en que se recopila esa información.

Antes de que se aplique un cambio importante en la recopilación, el uso o la divulgación de la información de un menor, avisamos directamente al padre, la madre o el tutor y le pedimos de nuevo su consentimiento.


11. Comuníquese con nosotros si tiene preguntas o inquietudes

Si tiene alguna pregunta sobre nuestras prácticas de privacidad, esta Política de privacidad o los Servicios, comuníquese con nosotros en privacy@kinfara.com o por correo postal:

Kinfara Labs LLC, 300 Delaware Ave, Ste 210 #250, Wilmington, DE 19801, USA.

Teléfono: +1 305 399 6377.

Kinfara Labs LLC es una empresa de EE. UU. que presta servicio solo en Estados Unidos.


12. Política anterior

Publicaremos las actualizaciones con una nueva fecha de «Última actualización». Ofrecemos acceso a las versiones archivadas para que las revise: las versiones anteriores están en kinfara.com/privacy-2026-11-16 (última actualización: 2026-11-16), kinfara.com/privacy-2026-11-15 (última actualización: 2026-11-15), kinfara.com/privacy-2026-11-14 (última actualización: 2026-11-14), kinfara.com/privacy-2026-11-13 (última actualización: 2026-11-13), kinfara.com/privacy-2026-11-10 (última actualización: 2026-11-10), kinfara.com/privacy-2026-11-07 (última actualización: 2026-11-07), kinfara.com/privacy-2026-11-06 (última actualización: 2026-11-06), kinfara.com/privacy-2026-11-04 (última actualización: 2026-11-04), kinfara.com/privacy-2026-11-02 (última actualización: 2026-11-02), kinfara.com/privacy-2026-10-31 (última actualización: 2026-10-31), kinfara.com/privacy-2026-10-30 (última actualización: 2026-10-30), kinfara.com/privacy-2026-10-29 (última actualización: 2026-10-29), kinfara.com/privacy-2026-10-28 (última actualización: 2026-10-28) y kinfara.com/privacy-2026-10-24 (última actualización: 2026-10-24), en inglés; para versiones más antiguas, escriba a privacy@kinfara.com.


Kinfara Labs LLC · 300 Delaware Ave, Ste 210 #250, Wilmington, DE 19801, USA · privacy@kinfara.com · Vigencia: 2026-11-17 · Política de privacidad · Términos de uso · Aviso sobre datos de salud del consumidor · Privacidad infantil