Aviso de privacidad de datos de salud del consumidor — Washington, Nevada y Connecticut
Kinfara Labs LLC · 300 Delaware Ave, Ste 210 #250, Wilmington, DE 19801 · privacy@kinfara.com Vigencia: 2026-11-17. Este aviso se aplica a cualquier dato que manejemos que pueda ser dato de salud del consumidor según las leyes estatales que se indican a continuación - por ejemplo, una ubicación precisa que podría indicar una visita a un proveedor de atención médica - ya sea que Kinfara pueda leerlo o no. Su ubicación está cifrada de extremo a extremo y se almacena de forma que Kinfara no puede leerla, y Kinfara no hace ninguna inferencia sobre la salud; el cifrado no limita ningún derecho que estas leyes le otorgan. Este aviso complementa nuestra Política de privacidad para los residentes de Washington (My Health My Data Act, RCW 19.373), Nevada (Consumer Health Data Privacy Act, SB 370, codificada en NRS 603A.400–603A.550; la aplica el fiscal general, sin derecho de acción privada) y Connecticut (disposiciones sobre datos de salud del consumidor de la CTDPA, Conn. Gen. Stat. §42-515 (definiciones) y §42-526 (datos de salud del consumidor)).
La cobertura no se limita a los residentes. La cobertura de Washington también incluye a las personas cuyos datos de salud del consumidor se recopilan en Washington. La cobertura de Nevada también incluye a las personas que nos han solicitado un producto o servicio y cuyos datos de salud del consumidor se recopilan en Nevada. Se aplican el ámbito legal y las exclusiones de estas leyes. Las referencias a los residentes en este aviso también incluyen a los no residentes protegidos por la ley aplicable.
1. Por qué una app para compartir la ubicación publica un aviso sobre datos de salud
Kinfara no tiene campos para afecciones, diagnósticos, síntomas, medicamentos ni discapacidades. Publicamos este aviso porque la ley de Washington define los «datos de salud del consumidor» de forma amplia, de modo que incluyen la «información de ubicación precisa que razonablemente podría indicar el intento de un consumidor de adquirir o recibir servicios o suministros de salud» y los datos «derivados o extrapolados de información no relacionada con la salud … incluidos … algoritmos» (RCW 19.373.010). En principio, un servicio para compartir la ubicación podría revelar una visita a una clínica. Queremos decir con claridad lo que podemos y lo que no podemos hacer con eso. Nevada y Connecticut definen los datos de salud del consumidor de manera comparable: Nevada los vincula a los datos que se usan para identificar el estado de salud de un consumidor, y Connecticut (§42-526) incluye los datos de afirmación de género y de salud reproductiva o sexual.
2. Lo que recopilamos que podría ser dato de salud del consumidor
| Categoría | Qué es | ¿Podría indicar algo sobre la salud? | ¿Puede Kinfara leerlo? |
|---|---|---|---|
| Ubicación precisa de una persona protegida | Ubicación en tiempo real compartida con los miembros del círculo | En principio — una ubicación cerca de una clínica, farmacia u hospital | No. Se cifra en el teléfono; solo los dispositivos del propio círculo pueden descifrarla. Se almacena de forma que Kinfara no puede leerla: no tenemos ninguna clave utilizable (Política de privacidad §7.A). |
| Alertas de llegada / salida de lugares guardados | Lugares guardados en el teléfono del miembro, y Lugares compartidos con el Círculo, que están cifrados de extremo a extremo | Solo si se configura un lugar guardado de ese tipo | En parte. Vemos que se produjo una alerta de llegada / salida, cuándo y para qué miembro era; para un Lugar compartido con el Círculo, qué teléfono de un miembro lo escribió y cuándo — nunca el lugar guardado ni si fue una llegada o una salida, que están cifrados; la llegada y la salida se determinan en el propio teléfono del miembro (Política de privacidad §2.A). |
| Alertas de seguridad (SOS) | El hecho de que se activó un SOS, y cuándo | En principio, una alerta de auxilio podría interpretarse como un evento relacionado con la salud | Vemos que se activó un SOS, cuándo y para qué miembro era — no la ubicación. |
No inferimos, clasificamos, etiquetamos ni derivamos nada sobre la salud a partir de ninguno de los datos anteriores (Política de privacidad §8). No mantenemos ninguna lista de lugares sensibles y no sabemos qué lugares visitan usted o los miembros de su círculo.
3. De dónde provienen los datos
Del propio teléfono de la persona protegida (ubicación, alertas y los lugares guardados en él). Ningún corredor de datos, ninguna app de terceros, ninguna compra, ninguna otra fuente.
4. Por qué los recopilamos
Únicamente para mostrar la ubicación de un miembro a los demás miembros de su círculo y para enviar alertas de seguridad (Política de privacidad §2.A). La membresía del círculo decide quién puede recibir la ubicación: los miembros se unen con un código de invitación y no hay ningún paso de aprobación. Las personas de un círculo reciben la ubicación de un miembro solo mientras ese miembro tiene activado compartir su ubicación con ese círculo; un SOS o un aviso de bienestar que el miembro envíe puede incluir su ubicación aunque no esté compartiendo. El miembro — o, en el caso de un menor de 13 años, el padre o la madre verificados — da su consentimiento para compartirla. Nunca para publicidad, elaboración de perfiles, investigación, venta ni ningún fin secundario.
5. Con quién se comparten
| Destinatario | Qué | Por qué |
|---|---|---|
| Todas las personas del círculo de la persona protegida, incluida cualquier persona que se una con su código de invitación (no hay ningún paso de aprobación), solo mientras esa persona comparte su ubicación con el círculo; un SOS o un aviso de bienestar que envíe puede incluirla aunque no esté compartiendo | La ubicación descifrada, en sus propios dispositivos | El servicio |
| Supabase (alojamiento) | La ubicación cifrada, que no puede leer; los registros de alertas que indican para qué miembro es cada alerta | Hace funcionar el servicio |
| Google FCM / Apple APNs | El token de enrutamiento de las notificaciones push; el título y el texto del aviso, que nombran a un miembro solo de forma genérica («Someone in your circle» (Alguien de tu círculo) o «your child» (tu hijo o hija)); el tipo de alerta; en el caso de un SOS, sus indicadores de entrega, el número de alerta y el ID del evento; en el caso de algunas otras alertas, un pequeño detalle del evento, como la hora en que se vio un teléfono por última vez (nunca un nombre real, una ubicación ni ningún ID duradero de un miembro) | Entrega la alerta en los teléfonos de los miembros del círculo |
| TomTom | El área del mapa que está viendo un miembro del círculo y la dirección IP de ese teléfono — la envía el teléfono de cada miembro del círculo que dibuja el mapa (el mapa está activado para todos los miembros y no se puede desactivar; esto sucede en el propio teléfono de ese miembro, no solo en el de un padre o una madre) | Dibuja el mapa (Política de privacidad, §4.B) |
No vendemos datos de salud del consumidor y no los compartimos para publicidad. No existe ninguna empresa afiliada. (Consulte la Política de privacidad §4.)
6. Lugares guardados y centros de salud
La My Health My Data Act de Washington prohíbe implementar una geovalla alrededor de un centro de atención médica presencial para identificar o rastrear a los consumidores, recopilar sus datos de salud del consumidor o enviarles mensajes relacionados con la salud (RCW 19.373.080). La cifra de 2,000 pies aparece en la definición de «geovalla» de la ley (RCW 19.373.010); la prohibición de la sección .080 en sí no fija ningún radio. Kinfara no selecciona centros de salud como lugares guardados. Los miembros eligen sus propios Lugares guardados, que pueden incluir centros de atención médica, y pueden compartir Lugares cifrados con su Círculo. Cada miembro con consentimiento, incluido un menor, puede agregar y eliminar sus propios Lugares. Kinfara no selecciona ni sugiere Lugares por ser centros de atención médica. La llegada y la salida se determinan en el propio teléfono del miembro.
7. Dos consentimientos separados: recopilación y uso compartido
Washington exige un consentimiento para recopilar datos de salud del consumidor y un consentimiento «separado y distinto» para compartirlos. El diseño de Kinfara los mantiene separados: La persona cuya ubicación se comparte da ambos consentimientos por sí misma — el titular de la cuenta no da su consentimiento en nombre de otro adulto. En el caso de un menor de 13 años, el padre o la madre verificados dan su consentimiento en el paso de consentimiento parental para ese menor (para el primer menor de la cuenta, junto con la verificación de $1), donde informamos claramente que todas las personas del círculo verán al menor.
| Consentimiento | Quién lo da | Dónde | Constancia |
|---|---|---|---|
| Recopilación | La persona cuya ubicación se comparte, al activar su propio interruptor «Comparte mi ubicación» («Share my location» si la app está en inglés), que está DESACTIVADO hasta que lo active. En el caso de un menor de 13 años, el consentimiento del padre o la madre verificados en el paso de consentimiento parental para ese menor (para el primer menor de la cuenta, junto con la verificación de $1), donde informamos claramente que todas las personas del círculo verán al menor. | La app Kinfara, en el propio teléfono de la persona protegida | El propio interruptor «Comparte mi ubicación» («Share my location») de la persona; en el caso de un menor de 13 años, el consentimiento registrado del padre o la madre verificados para ese menor |
| Uso compartido dentro del círculo | La persona cuya ubicación se comparte, cuando la comparte con el círculo al que se unió. En el caso de un menor de 13 años, el padre o la madre verificados en el paso de consentimiento parental para ese menor (para el primer menor de la cuenta, junto con la verificación de $1), donde informamos claramente que todas las personas del círculo verán al menor. | La app Kinfara, cuando se crea un círculo o alguien se une a uno, y en el consentimiento del menor | El consentimiento registrado; la membresía del círculo determina quién ve a quién |
Cualquiera de los dos puede retirarse en cualquier momento: la persona protegida desactiva el interruptor o sale del círculo (Círculo → Administra el Círculo → Sal de (se muestra con el nombre del Círculo); en inglés, Circle → Manage Circle → Leave (shown with the Circle's name)); un administrador del círculo puede eliminar al miembro del círculo. Desactivar el interruptor no detiene las solicitudes del mapa descritas en la Sección 5.
8. Sus derechos
Los consumidores protegidos por las leyes descritas anteriormente pueden: (a) confirmar si recopilamos, compartimos o vendemos datos de salud del consumidor sobre ellos y acceder a esos datos, incluida una lista de los terceros con los que los compartimos; (b) retirar su consentimiento; (c) hacer que se eliminen sus datos de salud del consumidor, como se establece en la Política de privacidad (Sección 5.A, y Conservación de datos en la Sección 7.D); y (d) apelar una denegación.
Cómo ejercerlos: use los controles de la app (Configuración → Cuenta y membresía, en inglés Settings → Account & Membership: Descarga mis datos (Download my data), que guarda de inmediato lo que hay en su teléfono y lo que nuestros servidores conservan sobre su cuenta, y Elimina mi cuenta (Delete my account); la opción Círculo → Administra el Círculo → Sal de (se muestra con el nombre del Círculo) (Circle → Manage Circle → Leave (shown with the Circle's name)) del propio miembro), o escriba a privacy@kinfara.com desde el correo electrónico de la cuenta. Respondemos en un plazo de 45 días, prorrogable una vez por otros 45 días cuando sea razonablemente necesario, y le avisamos si lo prorrogamos. Apelaciones: Si denegamos su solicitud, puede apelar nuestra decisión contactándonos en privacy@kinfara.com. Si tiene dudas sobre el resultado de su apelación, puede contactar al fiscal general del estado donde reside.
Sin represalias. No tomaremos represalias contra usted ni empeoraremos su servicio ni el de su círculo por ejercer cualquiera de estos derechos.
9. Cómo comunicarse con nosotros
privacy@kinfara.com · Kinfara Labs LLC, 300 Delaware Ave, Ste 210 #250, Wilmington, DE 19801.
10. Cambios en este aviso
Podemos actualizar este aviso periódicamente. Si la ley aplicable nos exige darle un aviso reforzado o solicitar su consentimiento para dichos cambios, lo haremos. De lo contrario, los cambios a este aviso entrarán en vigor cuando se publiquen.
Kinfara Labs LLC · 300 Delaware Ave, Ste 210 #250, Wilmington, DE 19801, USA · privacy@kinfara.com · Vigencia: 2026-11-17 · Política de privacidad · Términos de uso · Aviso sobre datos de salud del consumidor · Privacidad infantil